札幌静修高等学校 - 全日制普通科とユニバーサル科の私立高校

2013年度ユニバーサル科の海外語学研修（カナダ）の報告をいたします。

●10月3日（木）～10月9日（水）
カナダの生活も残り1週間となりました。3日（木）～4日（金）は最後の語学研修日。初日に行った英語力診断テストを行い、自分の語学力を再確認しました。午後は、アットホームな雰囲気の中、farewell party（さよならパーティー）を行い、最後の別れを惜しみました。5日（土）～6日（日）は、ホストファミリーと最後の休日を共にしました。外国での異なる言葉、習慣、風土の中、家族のように優しさを前面に出し、温かく歓迎してくれた皆様に感謝の気持ちでいっぱいです。心のこもった対応、研修プログラムにご尽力をいただいたすべての方々に感謝申し上げます。

語学研修もいよいよ最終段階。

交流の一環としてみんなでクッキング。

語学研修を終え修了証書を受け取る生徒たち。

カナダの雄大の自然をみんなで散策。

ホストファミリーとの別れ。

ガラス張りの回転レストラン「トップ・オブ・バンクーバー」で夕食。

●海外語学研修日程表

（10月）
3日　語学研修（放課後：ボウリング）
4日　語学研修、評価テスト（午後：さよならパーティー）
5日～6日　ホストファミリーと過ごす
7日　バンクーバー市内を観光
8日　バンクーバー発
9日　新千歳空港着

2013年度ユニバーサル科の海外語学研修（カナダ）の報告をいたします。

●9月26日（木）～10月2日（水）
カナダの生活も1週間が過ぎ、海外での生活にも大分慣れてきました。26日（木）～27日（金）、午前中はいつものようにESL授業※1を行いました。午後は、近くの公園でマラスピナ高校の生徒とレクリエーションを楽しみました。30日（月）には、語学研修の一環で、日本の文化を紹介。生徒たちは日本の魅力を一生懸命伝えていました。10月2日（水）は、バスに乗りキャシドラルグローブという自然公園を1日散策しました。

※1　ESLとは、英語を母国語としていない人のための英語教育English as a Second Languageの略。

「話す」「聞く」「読む」を中心に学習します。

日本の文化「折り紙」「けん玉」「福笑い」などを紹介。

生徒と一緒に日本の魅力を紹介する松井先生！

雄大な大自然の中でアクティビティーを満喫。

ピサの斜塔より高い、高さ76ｍもある樹齢800年の樹。

幹の回りは9ｍもあるDouglas-fur。

●海外語学研修日程表

26日　語学研修（放課後：クッキング）
27日　語学研修（午後：ボーエンパーク）
28日～29日　ホストファミリーと過ごす
30日　語学研修（午後：マラスピナ高校の生徒へ日本文化紹介）
（10月）
1日　語学研修（放課後：映画鑑賞）
2日　キャシドラルグローブ見学（午後：現地の小学生と交流）

2013年度ユニバーサル科の海外語学研修（カナダ）の報告をいたします。

●9月19日（木）～9月25日（水）
待ちに待った海外語学研修。緊張と期待を胸に19日（木）、バンク―バーへ向けて出発しました。バンクーバー空港からフェリーでナナイモに移動し、20日（金）からカナダでの語学研修がスタート。英語力診断テストを受けた後は、バンクーバーアイランド大学付属高等学校を見学しました。21日（土）～22日（日）はホストファミリーと過ごし、家族の一員として行動を共にしました。23日（月）～24日（火）の2日間の語学研修を終え、25日（水）は、バンクーバー島・ビクトリア観光を楽しみました。

家族の一員として受け入れていただきました。

コンピュータによる実力テストを実施。

頑張ってコミュニケーションをとります。

放課後、現地の生徒たちとスケートを楽しみました。

カナダ有数の観光地ビクトリアへ。

ビクトリアは、イギリスの雰囲気が漂う美しい街です。

●海外語学研修日程表

19日　新千歳空港発、バンクーバーへ
20日　オリエンテーション、評価テスト、バンクーバーアイランド大学付属高等学校見学
21日～22日　ホストファミリーと過ごす
23日　語学研修（放課後：コンピューター）
24日　語学研修（放課後：アイススケート）
25日　バンクーバー島・ビクトリア観光

9月23日（月）、札幌静修高校と交流がある、オーストラリアのセントピーターズ・カレッジから生徒6名、引率教員2名が訪問団として来校しました。札幌滞在中は、本校生徒の家庭がホストファミリーとなってサポートし、静修高校での授業や部活動の体験、歴史的な建物の見学など、日本の文化に親しむ中で、本校が大切にしている「ホスピタリティ（おもてなし）」を心がけた交流となりました。
心に残る思い出のひとときをありがとうございました。またの再会を心待ちにしています。

勉強してきた日本語で一人ひとり挨拶をしてくれました（全校集会の様子）。

オーストラリア領事のイアン・ブレイジア氏も来校。

生徒会をはじめホストファミリーの皆さんと記念撮影。

本校は、韓国の姉妹校と訪問団の行き来をし、アジアでの活発な交流にも力を入れています。今年度は、7月23日（火）～28日（日）の6日間の派遣プログラムに、普通科とユニバーサル科の生徒7名が参加し、ホームステイをしながらの語学研修を経験しました。電子辞書を活用し、慣れない韓国語でのコミュニケーションとなりましたが、韓国の人たちとの交流を通じて、伝統文化と韓国の今を学ぶ貴重な訪問となりました。心のこもった対応、派遣プログラムのためにご尽力いただいたすべての方々に感謝申し上げます。

姉妹校の全州槿映女子高等学校のみなさんと記念撮影。

韓国伝統のビビンバ作りに挑戦。

周囲に城壁をめぐらした歴史的建造物。

● 韓国派遣団スケジュール

23日（火）新千歳空港出発、仁川国際空港（韓国）到着。ホストファミリーと対面。

24日（水）全州槿映女子高等学校登校。
授業体験（科学やバレーボール）後、調理（ビビンバ）や伝統工芸体験を行う。

25日（木）自然石城郭邑城(ウプソン)見学。

26日（金）韓国最大級のテーマパークEVERLANDで自由行動。

27日（土）ホストファミリーと過ごす。

28日（日）ソウル市内を観光。仁川国際空港（韓国）から新千歳空港へ帰着。

● 参加した生徒たちの声（抜粋）

• 語学のレベルの高さに驚きました。
• 近い国だと思っていたけど、文化の違いの大きさに驚きました。
• 食べ物がとてもおいしかったです。
• 言葉がわからなくても、コミュニケーションをとることができました。
• ホストファミリーのみなさんがとても親切で色々お世話してくました。
• とても良い経験になりました。
• 今回の経験で大学進学にも興味が湧き、語学の勉強を続けていこうと思いました。